🇫🇷 Французский для жизни

Что во Франции сегодня с часами? Переход на зимнее время. Я не фанат этой традиции, но лексика тут интересная: 🔵hiver - зима 🔵changement d'heure - перевод часов 🔵le passage à l'heure d'hiver - переход на зимнее время 🔵se déroulera dans - произойдёт 🔵à 3 heures du matin, il sera alors 2 heures - в 3 часа ночи будет уже 2 часа Грамматические заметки: • Se déroulera - futur simple от глагола se dérouler («проходить, происходить»). Глагол возвратный, часто используется для событий. • Dans la nuit du… au… - устойчивая конструкция «в ночь с… на…» • Il sera alors 2 heures - futur simple…

Как выглядит жизнь в небольшом посёлке на севере Франции 🍂 Десять лет назад я переехала во Францию к мужу-французу. Первые четыре года мы жили в городе Beauvais (на севере страны), в самом центре, недалеко от жд вокзала, от которого всего 1,5 часа до Парижа. Эти четыре года не были лёгкими. Жизнь в этом квартале оказалась не такой романтичной, как можно было представить. Там было шумно, рядом с домом постоянно ошивались сомнительные компании, неблагополучные соседи, я несколько раз попадала в странные ситуации, в которых не чувствовала себя безопасно. В какой-то момент мы с мужем решили,…

Как проходит урок в группе французского языка? Сейчас я активно провожу собеседования с желающими изучать французский в паре или в одной из групп. И понимаю, что не все представляют себе, как проходят групповые занятия онлайн. Рассказываю ⬇️ Разберём формат мини-группы, где занятие длится 90-100 минут и в группе 3-4 участника. 1⃣Подключение. Вы подключаетесь к Zoom-звонку по ссылке, закреплённой в общем чате. 2⃣Смолл ток. Первые несколько минут мы здороваемся, обсуждаем погоду, по желанию обмениваемся личными новостями и задаем вопросы. 3⃣Разогрев. Когда все участники в сборе, я делюсь…

А насколько хорошо вы знаете французские идиомы? Рубрика с французскими выражениями - одна из ваших любимых. Вчера я выложила одиннадцатую часть, и думаю пришло время для небольшого теста. Повторите выражения по хэштегу #33идиомы и проходите тест ⬇️ Идиомы - выражения, которые нельзя переводить буквально.