♒️ Хроники Палеоконтакта ♒️

Лал Дэд открыто высмеивала кастовых жрецов (брахманов) за их слепые ритуалы и воспевала внутренний «неударный звук» (Анахата Нада), который слышит йог в медитации. Поэзия Лаллы — это крик освободившейся женщины, которая преодолела абьюз, социальное презрение и религиозные догмы, чтобы стать единым целым с Абсолютом. Как создавались эти переводы? Оригинальные стихи Лаллы были устными — она пела их на древнекашмирском языке. Они дошли до нас благодаря тому, что люди веками учили их наизусть. На русский язык её переводили в основном через английские академические переводы (например, переводы…

Позвольте представить Лаллу (также известную как Лал Дед или Лаллешвари) — великую кашмирскую поэтессу, йога и практика XIV века. Стихи Лаллы, которые называют «вакхами» (изречениями), поражают своей пронзительной, обнаженной искренностью, просветленностью и духовным эротизмом. Кто такая Лалла? Лалла (1320–1392) родилась в Кашмире. В 12 лет её выдали замуж, но брак оказался трагичным: свекровь жестоко издевалась над ней (морила голодом, подкладывая под рис камни в тарелку, чтобы казалось, что еды много), а муж оставался безучастным. Около 20 лет Лалла разорвала оковы традиционной семьи, ушла…

Невероятно интересно. https://adlov.livejournal.com/999561.html Оказывается удивительно красивая песня из, в общем, абсолютно культового фильма своего времени "Вам и не снилось" - это Рабиндранат Тагор. И то, что в нее вошло - буквально надергано по частям. Вот все целиком: Полная версия «стихотворения», завершающего роман, в переводе Аделины Адалис: ... Слышишь ли шорох летящего времени? Вечно его колесница в пути... Сердца удары нам слышатся в небе, Звезды во тьме колесницей раздавлены, - Как не рыдать им у тьмы на груди?.. Друг мой! Время мне бросило жребий, В сети свои захватило…

Парады в садах Письмо из архивов Мари A.486+ содержит описание военного парада, состоявшегося в садах Вавилона в 1764 г. до н.э. Торжественным маршем перед царем Хаммурапи прошло союзное войско, пришедшее из Мари. После парада было угощение и раздача подарков. Издание этого письма вышло в 1991 г., во Florilegium marianum I, сборнике, несущем посвящение медиевисту Мишелю Флёри. Автор издания, Пьер Виллар, следуя закону жанра, начинает свою статью с отсылок к истории Меровингов, одной из области интересов Флёри. Между тем у этого сюжета — военного парада или смотра в саду — наверняка есть…

Когда сомневаются в том, что Хаммурапи построил именно империю, что Вавилон не был устроен как рай на Земле - именно вот такие фрагменты истории, когда союзнические армии проводят массовые парады в садах столицы - становятся лучшими аргументами против.