One Word a Day (English)
📖 Учи слова в увлекательных историях каждый день! ⭐️ упражнения для закрепления ⭐️ пассивное запоминание слов в контексте
О канале One Word a Day (English)
«One Word a Day (English)» — Telegram-канал в категории Лингвистика, на него подписано 585 человек.
Добавлен в каталог в ноябре 2026. Данные о подписчиках и публикациях обновлены 6 ноября 2026.
Если вам интересна эта тема, посмотрите также Английский с нуля | Английский язык, Skyeng: Английский для жизни и Немецкий язык.
Последние публикации
Все посты в Telegram ↗#life_happens На телефоне 3%... розетка далеко, а зарядка короткая. Лежишь на краю кровати в позе, которую даже йога не одобрит. How to say it: • "The charger doesn't reach the bed." (Зарядка не дотягивается до кровати.) • "The cable is too short." (Кабель слишком короткий.) • "My phone is about to die." (Мой телефон вот-вот сядет.) about to = вот-вот, на грани "I'm about to leave." (Я вот-вот выйду.) "The meeting is about to start." (Собрание вот-вот начнётся.) "We're about to run out of milk." (У нас вот-вот кончится молоко.)
#life_happens Чистые brand-new кроссовки, хорошее настроение... и вдруг ЛУЖА. How to say it: • "I stepped in a puddle." (Я наступил в лужу.) • "My shoes are soaking wet." (Мои ботинки насквозь мокрые.) • "I got my feet wet." (Я промочил ноги.) soaking wet = насквозь мокрый (soaking усиливает wet) Ещё варианты: "drenched" (промокший до нитки), "soaked through" (промокший насквозь). "I got caught in the rain and I'm absolutely drenched."
GALAXY 📖 #behind_the_word Млечный Путь - это не поэтическая метафора, а буквальный перевод the Galaxy. Древние греки смотрели на полосу света в ночном небе и видели пролитое молоко. По мифу, Геракл так жадно сосал грудь Геры, что молоко брызнуло в небо и стало звёздами.☕☕ Греческое galaxias kyklos - "молочный круг". От слова gala (молоко). Данный образ отразился не только в греческом языке. Вот латинское название - Via Lactea, что значит "Молочный Путь" - тот же образ. И конечно русское "Млечный Путь". Но в английском произошёл раскол - galaxy стало общим словом для любой звёздной…
#life_happens Утро. Опаздываешь. Застёгиваешь рубашку - и пуговица остаётся в руке. 🤎 How to say it: • "A button came off." (Пуговица оторвалась.) • "I've lost a button on my shirt." (У меня на рубашке отлетела пуговица.) • "Can you sew this button back on?" (Можешь пришить пуговицу обратно?) come off = отвалиться, оторваться "The handle came off." (Ручка отвалилась.) "The lid came off." (Крышка слетела.) "The label came off in the wash." (Этикетка отклеилась при стирке.)
DANDELION 📖 #behind_the_word Этот цветок назван в честь льва, а точнее, в честь его зубов. 🦁 Французское dent de lion - "зуб льва". Зазубренные листья одуванчика напомнили кому-то львиные клыки. Позднее образ перекочевал в английский, по дороге потеряв всю французскую грамматику: dent de lion превратился в dandelion. Сами французы, кстати, одуванчик так больше не называют. Их народное название - pissenlit. Буквально "мочись в постель" - потому что одуванчик считался мочегонным. Англичане тоже когда-то называли его pissabed, но видимо забыли. А вот итальянцы зовут его dente di leone - тот…
