Tag! Это rock'n'roll канал о немецком языке, культуре и всякой чепухе, которая призвана мотивировать тебя учить дойч. Я - энтузиаст, препод, лингвист, коллекционер нотгельдов и чудных историй. Вопросы, приветы, заказать песню: @Macki_Messer
«Нибелунги» — Telegram-канал в категории Лингвистика, на него подписано 3.2K человек.
Добавлен в каталог в ноябре 2026. Данные о подписчиках и публикациях обновлены 6 ноября 2026.
Если вам интересна эта тема, посмотрите также Английский с нуля | Английский язык, Skyeng: Английский для жизни и Немецкий язык.
#Ремарковедение Это пост в копилку моего исследования злословия в немецком языке. Сегодня мы рассмотрим первый список фраз и выражений, которые использовал Ремарк в романе “На обратном пути”. Не все переводческие находки мне показались точными, но большинство очень хорошие. В качестве затравки размещу парочку примеров. Полный файл - в первом комментарии к посту. Покажите этим министерским свиньям, где фронтовые раки зимуют. 🇩🇪 Zeigt den Rübenschweinen mal, was eine echte Frontharke ist. Давай, лакай, козел ромовый! Сейчас ты у меня задохнешься, захлебнешься своим пойлом! 🇩🇪 Da, sauf, du…
О немецких поверьях. "Согласно средневековым немецким поверьям, дети, родившиеся в воскресенье, обладают особым даром, счастливой судьбой или даже способностью видеть сверхъестественное". К. Хенн "Записки из дома на песке".
Сегодня, говорят, День отца. Всем причастным: Auf ihr Wohl! 🍻 Сегодня про главный батин атрибут - майку-алкоголичку🎽 В английском языке этому слову очень не повезло (wife-beater), но в немецком все прекрасно👌 Есть несколько вариантов, как назвать этот предмет одежды. Что-то более модное - это Tanktop. Если такую майку надевают в зал, то это уже Muskelshirt. Ну а если надо померить на картонке на рынке, то Feinripp-Unterhemd или просто Feinripp. Накидам реакций?
Сегодня про alle и beide Как они употребляются отдельно, думаю, все понятно. Интереснее, когда сразу два. На русский «alle beide» можно перевести как «и тот и другой», «оба вместе», «все оба». Это усилительная конструкция используется, когда нужно подчеркнуть, что речь идет абсолютно обо всех элементах из пары (обоих людях или предметах). Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen. «alle beide» местоимение множественного числа, где alle склоняется как артикль множественного числа, а beide по слабому типу. Alle beide waren hier. Ich sehe alle beide. Ich helfe allen beiden. Поддержим…
Я не особо занимаюсь рекламой на канале. Верю, что это одна из причин, почему вы меня читаете. Изредка я даю рекомендации о том, что надо купить/послушать/посмотреть, чтобы вдохновляться немецким языком. Сегодня такой случай. Если вы в Москве и у вас пока нет планов на 15-16 октября, то мне есть что вам предложить. СПЕКТАКЛЬ "МЕНЯ ЗДЕСЬ НЕ БУДЕТ" Тебе кажется, что всё нормально. А потом что-то ломается. Сознание может деформироваться, раскалываться, растекаться. Травма стать привычкой, которую перестаёшь замечать. Вена, улица Унгаргассе. Безымянная писательница пытается собрать себя…
