SINOTATI: аудио-минутки китайского языка

SINOTATI: аудио-минутки китайского языка 17 декабря 2025

Немного о том, как я иногда заморачиваюсь при подготовке к урокам 😅 Вот, например, фамильное древо Маккаллистеров из "Один дома" 🏠 В детстве мне казалось, что эта куча детей - все браты и сёстры из одной семьи. А оказалось, что это дети от трёх разных семей! 👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👦👨‍👩‍👧 У отца Кевина (Питера) есть два брата... И у каждого своя огромная семья. Теперь я понимаю, почему дом был таким большим 😄 А вы знали об этом? Или тоже думали, что Кевин - один из 10 братьев и сестёр? 🤔👇

SINOTATI: аудио-минутки китайского языка 14 декабря 2025

Просто у меня много невыложенного из последней поездки в Китай 🙃 Это перелёт Санья-Шанхай. Редко снимаю что-то из окна самолёта, но здесь облака были как игрушечные, как будто их кто-то нарисовал 🎨

SINOTATI: аудио-минутки китайского языка 11 декабря 2025

Каждый декабрь мы с коллегам отмечаем конец года по-китайски - идем в ресторан на 火锅 (huǒguō). Это уже стало настоящей традицией, без которой не обходится ни одна зима ❄️ 🔥 В этот раз перед застольем нас ждал сюрприз. Коллега из Китая угостил нас местными снеками. Честно говоря, на фото я выгляжу немного сомневающеся (спасибо коллегам за кадр 😅), но на вкус это вкусно! Китайские угощения всегда полны сюрпризов😋 🎁 Есть у нас ещё один ритуал - игра в «Тайного Санту» (秘密圣诞老人 Mìmì Shèngdàn Lǎorén). Обмен подарками - это всегда весело и по-новогоднему тепло. ✨ И куда же без прогнозов на…

SINOTATI: аудио-минутки китайского языка 8 декабря 2025

🎯 КАК СКАЗАТЬ «ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ» ПО-КИТАЙСКИ? В прошлом посте мы были осторожны с желаниями (小心你的愿望), а сегодня — исполняем их! ✨ А точнее - учимся их правильно загадывать на китайском. ✨ ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ ✨ 许个愿吧 ✨ xǔ ge yuàn ba 🎧 Аудио-минутка с объяснением этой фразы. 🎬Отрывок из сериала «Всего лишь тридцать» (三十而已). 🍿Отрывок из мультфильма «Волшебный дракон» (许愿神龙). 📌 ВАЖНО: это не просто слова из учебника. Это живой язык, который вы можете услышать на улицах. Обязательно посмотрите отрывки из фильмов с этими словами. Учите так - и ваша речь сразу станет естественнее!

SINOTATI: аудио-минутки китайского языка 6 декабря 2025

Кевин из "Один дома" напоминает: ❗️小心你的愿望 xiǎoxīn nǐ de yuànwàng Будьте осторожны со своими желаниями Обновляю урок по "Один дома" для своих учеников и заодно делюсь с вами небольшим отрывокм. Видите, что Кевин загадал, то и получил на Рождество 😔 这家里，每个人都讨厌我。 zhè jiāli měigerén dōu tǎoyàn wǒ В этой семье меня все меня ненавидят. 你应该让圣诞老人给你换个新家呀。 nǐ yīnggāi ràng shèngdàn lǎorén gěi nǐ huàn ge xīnjiā ya Тебе следует попросить у Санты новую семью. 我才不要什么新家。 wǒ cái bùyào shénme xīnjiā Мне не нужна новая семья. 我什么家都不要，我讨厌家。 wǒ shénme jiā dōu bù yào, wǒ tǎoyàn jiā Мне вообще никакая семья…