Слово дня на сербском

Слово дня на сербском 6 ноября 2026

💰Выучим несколько простых и разговорных выражений, связанных с деньгами: когда они есть и когда их нет. 🤑О бедности • састављати крај с крајем – сводить концы с концами — Плата је била тако мала да смо једва састављали крај с крајем. – Зарплата была такая маленькая, что мы едва сводили концы с концами. • го као / к’о пиштољ – гол как сокол (пистолет) — Све сам изгубио. Зато сам данас го као пиштољ. – Я все потерял. Поэтому сейчас я гол как сокол. 🤑О богатстве • пун као / к’о брод – денег куры не клюют (дословно: полон как корабль, т.е. нагружен доверху всяким добром) — Тип је пун као брод.…

Слово дня на сербском 30 октября 2026

❓На одном из курсов ученик задал вопрос: «Почему у нас в задании было слово кнез, но при этом на моей бутылке воды написано Књаз Милош?» Я вам больше скажу: а есть же ещё и улица Кнеза Михајла 😊 Давайте разбираться. Кнез – это в общем смысле «князь». В зависимости от страны или региона у него могли быть разные полномочия, но в целом это некий правитель или сын верховного правителя. Слово кнез – это исконно сербский вариант произношения. В нём мы видим развитие праславянского носового ę в сербском языковом пространстве. В русском на месте этого звука появилось я. Есть и другие аналогичные…

Слово дня на сербском 27 октября 2026

Вы выучили базовые темы – спряжения глаголов, прошедшее и будущее время, возможно и склонения… Но это не конец! Дальше вас ждет следующий уровень языка – синтаксис. Это когда нужно соединять несколько грамматических форм в одном предложении. Предложения с двумя подлежащими и сказуемыми называются сложносочиненными и сложноподчиненными. Звучит громоздко, на деле это то, как мы говорим ежедневно: • Спроси его, когда он придет. • Я не знаю, чего ты хочешь. • Жалко, что так получилось и т.п. Для того чтобы строить подобные предложения на сербском, нужно знать: - Союзы – «когда», «что», «потому…

Слово дня на сербском 20 октября 2026

Сегодня у меня для вас действительно хорошая новость (а к таким я обычно отношу появление какого-нибудь общественно-полезного материала, что случается нечасто). Появился новый удобный онлайн словарь сербского языка – веб-версия, для андроида и iOS. Сразу ссылки: Сайт: govoridictionaries.com/ru iOS: Скачать в App Store Android: Скачать в Google Play Главное о словаре: 1. Приложения созданы программистом Сергеем Хрыковым на основе очень обширной базы источников. Другими словами, это не один автор (как в случае со словарем Толстого), а несколько, и они современные: «Правопис српскога језика»…

Слово дня на сербском 16 октября 2026

✨ Новая тема в группе "Грамматика для начинающих" с 19 октября СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ (выучим одно из трёх спряжений) 📌 Запись здесь --- 📖 Что будет на курсе: ▪️ выучим около 70 глаголов и их спряжение в настоящем времени (одно из 3-х спряжений сербских глаголов - misliti, videti, trčati и т.п.) ▪️ научимся строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения ▪️ научимся определять ударение глаголов ▪️ 3 задания в неделю (итого 12), с проверкой преподавателя и готовыми ответами ▪️ в конце курса остаётся тетрадь с заданиями и теорией ▪️ уровень участия: нужно…