Изучайте сербский язык с носителями, которые свободно говорят по-русски. Программа разработана специально для русскоговорящих, чтобы учёње было лакше и занимљиво!
📌 Записаться или задать вопрос: @SmartLab_NoviSad
📞 Позвонить: +381637420491
🎁 Бесплатный мини-курс
Хотите начать говорить по-сербски, но не знаете, с чего начать? У нас для вас подарок: бесплатный мини-курс для русскоговорящих новичков.
Как всё устроено:
• 5 видеоуроков по 11-15 минут
• после видео идут задания: сначала пробуете сами, затем смотрите подсказку и пример ответа
• в конце каждого урока небольшое задание для реальной жизни
• все уроки открыты сразу, проходите в своём темпе
Чему вы научитесь:
1️⃣ Познакомиться по-сербски: поздороваться, спросить, как дела, назвать имя, рассказать, откуда вы и где живёте, поблагодарить и закончить разговор
2️⃣ Рассказать…
Сербский язык с Павле, бре!
😅 Почему сербы вечно недовольны? Учим сербский по мемам
В новом выпуске рубрики «Сербский в сети» разбираем, как шутят сербы, что смешного в их интернете и какой сленг прячется в мемах.
Например, вы увидите:
• мем о том, что сербы ругают погоду круглый год: летом слишком жарко, осенью надоел дождь, зимой хочется весны, а весной «ни зима, ни жара, плюс аллергия» ☀️🌧❄️
• переписку с Баягой, где исполнитель трижды ошибся с именем, а всё закончилось «Više ne grešim» («Больше не ошибаюсь») 🎂
• школьную тетрадь, где ребёнок на вопрос про святого ответил совсем не так, как ждал учитель 📓
А заодно…
Сербский язык с Павле, бре!
🫑 Айвар: вкус сербской осени
Айвар (ajvar) - это густая намазка из запечённого красного перца, часто с баклажанами. Его готовят осенью, когда созревает перец, и закрывают в банки на зиму. По-сербски такие заготовки называются zimnica.
Как его едят: мажут на хлеб, подают к чевапчичи и плескавице, к мясу на гриле, к сыру и каймаку. Айвар бывает мягкий (blag) и острый (ljut), так что выбирайте по вкусу 😋
Сегодня делимся семейным рецептом нашей преподавательницы Милицы. Рецепт на сербском и с переводом, так что заодно потренируете язык 👇
🇷🇸 Milicin porodični recept
1. Pripremiti 30 kg…
Сербский язык с Павле, бре!
#вопросответ 🎤
Рубрика, которой у нас ещё не было: вопрос-ответ с преподавательницей Иваной 🇷🇸
Иване можно задать любой вопрос. Она живёт в Сербии, говорит на сербском с рождения и умеет объяснять всё понятно 😄
О чём можно спросить:
🗣 Язык: почему сербы говорят именно так, чем отличается разговорная речь от учебников, как не путаться с падежами
🏠 Жизнь в Сербии: как здесь принято общаться с соседями, ходить в гости, что считается вежливым, а что нет
🎉 Обычаи и традиции: праздники, слава, застолья, приметы, и почему всё это так важно
🥘 Культура: еда, музыка, кино, места, которые стоит…
Сербский язык с Павле, бре!
🎃 Таинственный Нови-Сад: легенды, от которых мурашки
Сегодня ночь перед Хэллоуином, а значит, самое время для страшных историй 👻 Нови-Сад по меркам истории город совсем молодой, но легенд у него уже накопилось немало. Рассказываем про самые загадочные места и то, что о них говорят.
🏰 Петроварадинская крепость
Самое таинственное место города. По легенде, при строительстве в фундамент замуровали множество кошек, чтобы у крепости было девять жизней, как у кошки.
Под крепостью раскинулась одна из крупнейших в Европе сетей подземных тоннелей. Рассказывают, что один из них проходит под Дунаем и…