Страна языков

Страна языков 3 марта 2026

Особо малочисленные языки — уникальное знание, об этом нередко говорят, но без практического применения. А оно вообще-то может сильно влиять на формальности. 1. Не всякому дано освоить уникальное. Поэтому, например, кто-то из выпускников школы может мало что понять, а у другого наоборот, навсегда будет теплиться носительство в том или ином виде. Разумеется, школьными оценками это сложно измерить (а других "тестов" особо и не изобретено) 2. Кадры в образовании сродни иерархии в религиях. Например, в христианстве священника может посвятить только епископ, а если таковой отсутствует... всё…

Страна языков 8 января 2026

Премьера! Сезон "Родной язык" официально запущен 🚀 Месяцы подготовки, поиска людей, записи интервью, бесконечного монтажа, многочисленного согласования, сценарирования, написания текста, снова записи, снова монтажа, создания музыки, подготовки иллюстрации и обложек, волнения, сомнений, нетерпения... и наконец, трейлер готов. Ладно, конечно, не только трейлер 😌 Эпизоды будут выходить еженедельно, все они будут посвящены немного разным (в плане своего угла и освещения) темам в рамках одной большой — родного языка. Подробнее — в трейлере. Слушайте, проникайтесь атмосферой, узнавайте более…

Страна языков 25 декабря 2025

Коллеги, добрый день! 👋 Мы представляем Югорский НИИ информационных технологий и наконец-то можем подвести итоги продуктивного 2025 года по проекту Формирования корпуса мансийского языка. В первую очередь, хотим выразить слова благодарности всем причастным к работе: переводчикам, экспертам, разработчикам, организаторам и всем неравнодушным к вопросам сохранения мансийского языка. Теперь перейдем к итогам 2025 года! 🚀 Формирование корпусов и датасетов: 📚 Словари мансийского языка общим объемом 14.000 слов 🔄 Корпус параллельных предложений на русском и мансийском языках общим объемом более…

Страна языков 12 декабря 2025

– Какова ситуация с уильтинским языком? – Очень и очень тяжелая ситуация. У нас осталось несколько носителей языка, тех, кто знает уильтинский в совершенстве, говорит на нем, думает. И все эти люди преклонного возраста. Несмотря ни на что, эти удивительные люди продолжают прилагать все силы для сохранения языка, но, естественно, что здоровья и сил не хватает. Например, колоссальный вклад в сохранение родного языка внесла Минато Сюрико (Людмила Хомовна), легендарная женщина, но ей уже тяжело продолжать нести эту тяжелую ношу. Сейчас большинством переводов и созданием учебных пособий…

Страна языков 11 декабря 2025

Эрзянь кулятнеде. В телеграме появился эрзянский форум, где можно обсуждать много разных тем. Многое по-русски (об эрзянском), но, я думаю, если там соберётся ещё больше владеющих эрзянским, а также изучающих его, это будет полноценное виртуальное эрзяноязычное пространство. Совадо! Тыненк кармить кенярдомо! Для остальных это наглядный пример, как тоже можно организовать по своему языку сообщество, почти виртуальный университет.