哈喽👋 На связи Диана — лаоши с HSK9 😎 Здесь я учу китайскому языку и пишу обо всём, что с ним связано. Курсы, запись на занятия, контакты: zhenchinese.ru
Блог: www.instagram.com/zhenchinese
Статьи: https://dzen.ru/zhenchinese
Личка: t.me/dianazhenchinese
Китайская нечисть и суеверия
#китайскийязык
Вчера, в честь Хэллоуна, мы с мужем решили посмотреть гонконгскую хоррор-комедию 回魂夜 huí hún yè, или“Из темноты” в русском переводе 👻
Смотрели мы его, конечно, в китайской озвучке: мой муж тоже учился в Китае и поэтому хорошо говорит по-китайски. Несмотря на это, очень многие шутки в фильме мне пришлось ему объяснять, потому что он, в отличие от меня, не слушает китайские подкасты с 鬼故事 (guǐ gùshi, страшные истории) и не знает лор китайской нечисти 👹
Вот я и подумала: может, и вам будет интересно узнать кое-то из китайского фолклора о призраках?…
Настоящий китайский | с 0 до HSK 7-9
Китайские иносказания
#китайскийязык
Ух, давно я не выкладывала посты! 🙈 Сегодня у меня началась reading week, когда не нужно ходить на пары в универ, и первым делом я решила использовать освободившееся время во благо — написать что-нибудь о китайском 🥰
Идея поста пришла неожиданым путем — в процессе перевода на английский главы из одного французского романа, где герой использовал кучу эвфемизмов, обозначающих самую древнюю профессию 😌И я подумала, мол, о! Об эвфемизмах я еще тут не писала, разве только сто лет назад в посте об этимологии иероглифа 死 sǐ, "умереть".
Надеюсь, пост вам…
Настоящий китайский | с 0 до HSK 7-9
Разговорный клуб HSK4+ начинается уже в следуюший понедельник — 28 сентября 😱
Решила показать "изнанку" первого урока в видео ⤴️
Успейте записаться на тестирование до выходных 👉 ХОЧУ В КЛУБ 🗿